Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri zote

Tafuta
Tafsiri zote - Rumo

Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa

Matokeo 121 - 140 kutokana na 348
<< Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Inayofuata >>
51
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano Riassumere-sopra-possibile
Kireno cha Kibrazili Representa-acima-possível
Kireno Representar-possível-abaixo
Kialbeni Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Kijerumani Repräsentieren-unten-möglich
Kirusi Отображать-следующий-полно
Kikorasia Predstavljati-doljnji- moguče
Kiholanzi Uitbeelden-onder-mogelijk
Kipolishi reprezentować-poniższy-tekst
Kiarabu يمثّل -أدناه- احتمال
Kituruki Takdim-aşağıdaki-mümkün
Kiswidi Skildra-nästa-full
Kiyahudi לייצג-להלן-אפשרית
Kikatalani Representar-avall-possible
Kihispania Representar-abajo-posible
Kiromania reprezintă-mai jos- posibil
Kibulgeri Резюмиране – по-долу - възможно
Kigiriki Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Kichina kilichorahisishwa 尽可能与下文相对应
Kijapani 表す 下記 可能な
Kisabia Predstavljati - dole - moguce
Kideni Repræsenter-nedenfor-godt
Kiesperanto Reprezenti-suba-eble
Kifini Esittää-alla-mahdollinen
Kinorwe Representere-neden-mulig
Kikorea 대표-아래-가능한
Kicheki nadpis-reprezentuje-následující
Kiajemi بیان-زیر-امکان
Kislovakia vystihovať-text-nižšie
Kiafrikana Verteenwoordig-onder-moontlik
Kihindi वर्णन करें--निम्नलिखित
Kivietinamu Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
4
Lugha ya kimaumbile
Kijerumani Samum
Samum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Simún
Kiingereza simoom
56
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Introducido en el siguiente lenguaje
Kiholanzi Toegevoegde-volgen-taal
Kireno cha Kibrazili Enviou-seguinte-idioma
Kireno Submeter--seguinte-idioma
Kituruki Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Kijerumani Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Kiarabu قدّمته-لغة-تالية
Kiitaliano Presentato il seguente linguaggio
Kiyahudi הוגש-באה-שפה
Kirusi Предложен-следующий-язык
Kiswidi Skickat - följande - språk
Kijapani 投稿したテキストの言語
Kiromania Următoarea-limbă-introducere
Kikatalani introduït en la següent llengua
Kichina kilichorahisishwa 以下列语言提交
Kibulgeri Submitted-following-language
Kigiriki κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Kiesperanto submetita-sekvanta-lingvo
Kisabia Predati - sledeci - jezik
Kipolishi Wysłany-następujący-język
Kideni Afsendt-sprog
Kialbeni Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Kifini Lähetty-seuraavalla-kielellä
Kinorwe Innleverte-følgende-språk
Kikorea 올린-아래의-언어
Kicheki Zadáno-následujícím-jazykem
Kiajemi پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kikurdi Radestkirin-yê jêrê-ziman
Kifaransa Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Kislovakia Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Kiafrikana Die teks...
Kihindi प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Kivietinamu Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
109
13Lugha ya kimaumbile13
Kiingereza Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Cuidadosamente apariencia-puntuación
Kiholanzi Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Kireno cha Kibrazili Cuidadosamente-aparência-pontuação
Kireno cuidado - aparência - pontuação
Kijerumani Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Kituruki Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Kiarabu بعناية-ظهور-ترقين
Kiitaliano Attentamente-aspetto-punteggiatura
Kikatalani Amb cura-aparença-puntuació
Kirusi Внимательно-стиль-пунктуация
Kiswidi Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Kijapani 注意-文体-文法
Kiromania Atenţie-aspect-punctuaţie
Kibulgeri Внимателно-вид-пунктуация
Kiyahudi זהירות-תצוגה-הופעה
Kichina kilichorahisishwa 特别注意格式和标点
Kigiriki Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Kiesperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Kisabia Pazljivo-izgled-interpunkcija
Kipolishi Ostrożność-składnia-interpunkcja
Kideni Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Kialbeni Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Kifini Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Kiingereza Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Kinorwe Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Kikorea 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Kicheki Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Kiajemi با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kikurdi Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Kislovakia Starostlivo-forma-interpunkcia
Kihindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Kiafrikana Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Kivietinamu Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Traducciones voluntarios administradores
Kiholanzi Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Kireno cha Kibrazili Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Kireno Traduções - voluntários - administradores
Kijerumani Ãœbersetzungen-Administratoren
Kiarabu ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Kiitaliano Traduzioni - Amministratori Volontari
Kikatalani Traduccions - Administradors voluntaris
Kirusi Переводы-добровольные администраторы
Kiswidi Översättningar - frivilliga administratörer
Kijapani 翻訳-管理人ボランティア
Kiromania Traduceri - Administratori voluntari
Kiyahudi עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Kibulgeri преводи-доброволни администратори
Kichina kilichorahisishwa 翻译-志愿管理员
Kituruki Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Kigiriki Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Kiesperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Kisabia Prevodi - administratori volonteri
Kipolishi TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Kideni Oversættelser - frivillige administratorer
Kialbeni Perkthime - Administratore vullnetare
Kifini Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Kinorwe Oversettelser- frivillige administratører
Kikorea 번역물들-자발적인 관리자들
Kicheki Překlady-Dobrovolní administrátoři
Kiajemi ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kikurdi Wergeran-Rêvebirên Dildar
Kislovakia Preklady-administrátori
Kiafrikana Vertalings - Vrywillige administrateurs
Kihindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Kivietinamu Tôi biết rằng
79
13Lugha ya kimaumbile13
Kiingereza Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Confirmar reglas sitio web
Kiholanzi Bevestig-richtlijnen-website
Kireno cha Kibrazili Confirmar-diretrizes-website
Kireno Confirme - condições - site da web
Kijerumani Bestätigen-Richtlinien-Website
Kiarabu تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Kiitaliano Conferma-regole-sito web
Kikatalani Confirmeu-normes-lloc web
Kiyahudi אשר-קווים מנחים-אתר
Kirusi Подтвердить-правила-веб-сайт
Kiswidi Bekräfta-villkoren-hemsida
Kiromania Confirmare-cerinţe-website
Kialbeni Udhëzimet për konfirmim
Kibulgeri Потвърждение-правила-уеб сайт
Kituruki Onay-esas noktalar-website
Kigiriki Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Kiesperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Kichina kilichorahisishwa 确认-指导原则-网站
Kisabia Potvrditi - smernice-websajt
Kipolishi Zaakceptuj regulamin strony
Kideni Check-retningslinier-websted
Kifini Vahvista-ohjeet-sivusto
Kijapani ウェブサイトの指針の確認
Kiingereza Confirm-guidelines-website
Kifaransa Confirme-ligne de conduite-site
Kinorwe Bekrefte-rettningslinier-webside
Kikorea 확인하다-지침-웹사이트
Kicheki Potvrzení-pravidel-této-stránky
Kiajemi تایید-راهنما-وب سایت
Kikurdi pejirandin-xalên serekîn-malper
Kislovakia Potvrdenie pravidiel stránky
Kiafrikana Jy moet...
Kikorasia Potvrdi-smjernice-web stranice
Kihindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Kivietinamu Bạn phải kiểm tra
62
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Traduzca idioma fluidamente
Kijerumani Übersetzen-Sprache-flüssig
Kiholanzi Vertaal-taal-vloeiend
Kireno cha Kibrazili Traduz-idioma-fluentemente
Kireno Traduz - língua - fluentemente
Kiarabu ترجم-لغة-طلاقة
Kiitaliano Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Kikatalani Traduïu-idioma-fluidament
Kiyahudi תרגם-שפה-שוטף
Kirusi переводить-язык-свободно
Kiswidi Översätt-språk-flytande
Kiromania Traduceţi-limbă-fluent
Kijapani あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Kibulgeri Превеждай-езика-гладко
Kialbeni Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Kichina kilichorahisishwa 流利地翻译外语
Kituruki Çevirmek-dil-akıcı
Kigiriki Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Kiesperanto Traduki-lingvo-flue
Kihindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Kisabia Prevod - jezik - tecno
Kipolishi Tłumaczenie-język-biegłość
Kideni Oversæt-sprog-flydende
Kifini Käännä
Kicheki Překlad-v rodném-jazyve
Kinorwe Oversette-språk-flytende
Kikorea 번역하다-언어-유창하게
Kiajemi ترجمه-زبان-روان
Kiukreni перекладайте - мова - вільно володіти.
Kikurdi Wergerandin-ziman-herikbar
Kislovakia Prekladaj-reč-plynule
Kiafrikana Vertaal-taal-vlot
Kivietinamu Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
968
Lugha ya kimaumbile
Kifaransa CONDITIONS DE RÉSERVATION
1. LA RÉSERVATION NE DEVIENT EFFECTIVE QU’AVEC NOTRE ACCORD SIGNIFIÉ PAR UNE CONFIRMATION DE RÉSERVATION ÉCRITE ET APRÈS RÉCEPTION D’UN VERSEMENT ÉQUIVALENT A 50% DU COÛT DU SÉJOUR.

2. EN L’ABSENCE DE MESSAGE DU CAMPEUR PRÉCISANT QU’IL A DÛ DIFFÉRER LA DATE DE SON ARRIVÉE, L’EMPLACEMENT DEVIENT DISPONIBLE 24 HEURES APRÈS LA DATE PRÉVUE SUR LA CONFIRMATION DE RÉSERVATION.

3. EN CAS D’ANNULATION :
-15 JOURS OU PLUS AVANT LA DATE D’ARRIVÉE, NOUS VOUS REMBOURSERONS 40% DES ARRHES
-MOINS DE 15 JOURS AVANT LA DATE D’ARRIVÉE LA TOTALITÉ DES ARRHES NOUS EST ACQUISE.

4. LE MONTANT DU SÉJOUR EST INTÉGRALEMENT DÛ LE JOUR DE L’ARRIVÉE. AUCUNE RÉDUCTION NE SERA CONSENTIE DANS LE CAS D’ARRIVÉE RETARDÉE OU DE DÉPART ANTICIPÉ.

5. TOUT CAMPEUR EST TENU DE SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT INTÉRIEUR DU CAMPING.

----------------------------

CAMPING FAMILIAL TRÈS OMBRAGÉ, À 600M DU CENTRE HISTORIQUE D'AVIGNON.

APRÈS LE 'PONT D'AVIGNON' PRENDRE LA DIRECTION DE "LA BARTHELASSE/VILLENEUVE LES AVIGNON" PAR LE PONT DALADIER. AU MILIEU DU PONT DALADIER TOURNER À DROITE, DIRECTION "BAGATELLE".

-----------------------------

EMPLACEMENT 2 PERSONNES, VOITURE/CARAVANE OU CAMPING-CAR
EMPLACEMENT 2 PERSONNES, VOITURE/TENTE
Conditions de réservation et d'annulation pour un camping + quelques infos

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE
Kiingereza RESERVATION CONDITIONS
Kiholanzi RESERVERINGS CONDITIES
Kijerumani RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
Kihispania CONDICIONES DE LA RESERVA
Kideni RESERVATIONSBETINGELSER
29
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Ler-seguintes-idiomas
Kireno Ler-seguintes-idiomas
Kiromania Citeşte-următoarele-limbi
Kiitaliano Leggere-seguenti-lingue
Kihispania %s puede leer los siguientes idiomas
Kialbeni Lexo-qe vijojne-gjuhet
Kikatalani Llegeix-llengües-següents
Kijerumani %s versteht folgende Sprachen
Kituruki okumak-aşağıdaki-diller
Kibulgeri Чете-следните-езици
Kiarabu قراءة-لغات-تالية
Kiyahudi קורא-באות-שפות
Kiholanzi Lees-de volgende-talen
Kichina kilichorahisishwa 阅读-以下-语言
Kirusi Читать-следующие-языки
Kiswidi Läsa följande språk
Kichina cha jadi 能讀以下語言
Kipolishi czytać-języki
Kijapani %sはこの言語が読める
Kifini Lukea-nämä-kielet
Kiesperanto Legi-jenajn-lingvojn
Kikorasia ÄŒitati-slijediti-jezici
Kigiriki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Kiklingoni veb-Holmey-laD
Kihindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Kisabia Čitati - sledeće - jezike
Kilithuania Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Kideni Følgende-sprog
Kicheki Číst následující jazyky
Kihangeri olvasni
Kifaransa Lire-les-langues-suivantes
Kiestoni Lugema-järgnevad-keeled
Kinorwe Lese-folgende-språk
Kikorea 읽다-다음의-언어들
Kislovakia %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Kiajemi خواندن-زیر-زبانها
Kikurdi Xwondin-jer-ziman
Kiayalandi Léamh - a leanuint - teangain
Kiafrikana Lees-volgende-tale
Kitai อ่าน-ตาม-ภาษา
438
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Tafsiri zilizokamilika
Kifaransa Crash du Serveur
Kijerumani Serverabsturz
Kituruki Sunucu çöktü
Kiitaliano Crash del server
Kiholanzi Server Crash
Kihispania Avería en el servidor
Kirusi Поломка сервера
Kireno Falha no servidor
Kireno cha Kibrazili Falha no servidor
Kiesperanto Paneo de servilo
Kiswidi Server krasch
Kichina kilichorahisishwa 服务器崩溃
Kibulgeri Срив на сървъра
Kiyahudi נפילת שרת
Kiarabu تحطّم الخادم
Kikatalani Avaría del servidor
Kiromania Prăbuşirea serverului
Kijapani サーバ・クラッシュについて
Kisabia Pad servera
Kialbeni Prishaj e serverit
<< Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Inayofuata >>